Moise Mbiye is a Congolese gospel singer-songwriter and pastor in Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 

At age 10, Mbiye joined a singing group called “Group of Junior Worship.” Throughout early adolescence, he continued exploring music, eventually learning piano and guitar at 13. At age 17, Mbiye joined the group Les Etoiles de Praise, as a singer and keyboardist. After the success of the group’s first album, Litatoli, Mbiye became the band leader.

Below are lyrics and translation to Moise Mbiye’s song Kaka Yesu from the 2020 Album Triomphe;

Oza na makoki ya konokisa mvula (You have the power to make it rain)
Po misala na ngai, efuluka eh (For my works to flourish)
Oza na makoki, ya kokotisa molili eh (You have the power to stop darkness)
Po na ngambu na ngai eh, moyi etelema ah (For my side the sun shines)
Lelo natangisi pinzoli, ya mawa té eh (Today I am shading tears, not of sadness)
Pinzoli ya bolingo, po na moto asalisi ngai (Tears of love to the one that helped me)

Oyokaka losambo oh, oyokaka losambo oh (You hear the prayers oh, you hear the prayers)
Oyokaka losambo soki bataleli yo ehhh (You hear prayers when they look to you)
Oyokaka losambo oh, oyokaka losambo oh(You hear the prayers oh, you hear the prayers)
Oyokaka losambo oh, soki bataleli yo ehhh… Ah yaya eh… (You hear prayers when they look to you)

Basusu bakatisi ngambu eh (Others have crossed boundaries)
Koluka ya koliya koluka soki nguya (looking for something to eat, looking for power)
Et moi je m’attache a Jésus (And I cling to Jesus)
Tango y’obengaki ngai (When you called me)
Nazalaki na bandoto nandimaki kotika ngo (I had dreams I was willing to give up on them since)
Nayokaki bilaka ah…( I heard the promises)
Ti natangisi pinzoli eh ya mawa té eh (Till I shed tears, not of sadness)
Pinzoli ya bolingo po na moto alokoti ngai(Tears of love to the one that saved me)
Oyokaka losambo oh, oyokaka losambo oh (You hear the prayers oh, you hear the prayers)
Oyokaka losambo oh Soki bataleli yo ehhh… ah yaya eh (You hear prayers when they look to you)
Oyokaka losambo eh, oyokaka losambo oh(You hear the prayers oh, you hear the prayers)
Oyokaka losambo oh, soki bataleli yo ehhhehhh… ah yaya oh-oh…(You hear prayers when they look to you)

Kaka Yesu, kaka yesu eh… (Only Jesus, Only Jesus)
Kaka Yesu, Nzambé ya lola asalisi ngai (Only Jesus, the God in heaven has helped me)
Kaka Yesu, kaka Yesu eh… (Only Jesus, Only Jesus)
Kaka Yesu Nzambé ya lola asalisi ngai (Only Jesus, the God in heaven has helped me)

Chante avec moi on y vas (Sing with me let’s go)

Kaka Yesu eh eh… kaka Yesu (jésus)(Only Jesus, Only Jesus)
Kaka yesu Nzambé ya lola asalisi ngai ohoh…(Only Jesus, the God in heaven has helped me)
Kaka Yesu Kaka Yesu ah… (Only Jesus, Only Jesus)
Kaka Yesu Nzambé ya lola asalisi ngai (Only Jesus, the God in heaven has helped me)
Okutaki ngai kati ya pasi (Nzambé ya lola asalisi ngai) (You found me in distress {The God in heaven has helped me})
Mituna na ngai ezui biyano (Nzambé ya lola asalisi ngai) (My questions have got answers{The God in heaven has helped me})
Soki nabimi molongi lelo (Nzambé ya lola asalisi ngai) (If I am victorious today{The God in heaven has helped me})
Esengo na ngai eza semblent té (Nzambé ya lola asalisi ngai) (My joy has no comparison{The God in heaven has helped me})
Ooohhh… yeyeyeehhh…

Kaka yesu aaah… kaka Yesu eh… kaka Yesu (Only Jesus, Only Jesus)
Nzambé ya lola asalisi ngai (The God in heaven has helped me)
Soki nazui nioso eh (kaka Yesu) (If I get everything {only Jesus})
Soki nakomi awa ehhh… (kaka Yesu) (If I am here, {Only Jesus})
Soki nalongui awa (kaka Yesu) (If I leave here{Only Jesus})
Kaka Yesu Nzambé ya lola asalisi ngai(Only Jesus, the God in heaven has helped me)
Prison ya libota ebukani (Nzambé ya lola asalisi ngai) (The captivity in family is broken{The God in heaven has helped me})
Akutaki ngai babuaki ngai eh (Nzambé ya lola asalisi ngai) (He found me forsaken{The God in heaven has helped me})
Atomboli ngai mokili emoni (Nzambé ya lola asalisi ngai) (He lifted me up and the world saw{The God in heaven has helped me})
Oh mololo na ngai eza semblent té (Nzambé ya lola asalisi ngai)(Oh my praise has no comparison{The God in heaven has helped me})
Ehhhh… yeyeyehhh…

Kaka Yesu kaka Yesu kaka Yesu (Only Jesus, Only Jesus)
Nzambé ya lola asalisi ngai (The God in heaven has helped me)
Ata na bitumba eh…(kaka Yesu) (Even in war only Jesus)
Ata kati ya pasi (kaka Yesu) (even in sadness, only Jesus)
Ata na bomengo (kaka Yesu) (Even in plenty, only Jesus)
Nzambé ya lola asalisi ngai (Only Jesus, the God in heaven has helped me)

(On n’y vas… on dance on dance let go)

Eh eh Jésus, Jésus, Jésus

Oh… Nzambé ya lola akanisi ngai (Nzambé ya lola akanisi ngai) (the God in heaven has thought of me)
Oh… Nzambé ya lola ayokeli ngai (Nzambé ya lola ayokeli ngai) (the God in heaven has heard me)
Oh… Nzambé ya lola abundeli ngai (Nzambé ya lola abundeli ngai)(the God in heaven has fought for me)
Oh… Nzambé ya lola alongisi ngai (Nzambé ya lola alongisi ngai) (the God in heaven has defended me)
Oh… Nzambé ya lola abikisi ngai (Nzambé ya lola abikisi ngai) (the God in heaven has healed me)
Oh… Nzambé ya lola asangisi ngai (Nzambé ya lola asangisi ngai) (the God in heaven has helped me)

Ooohhh… Yesu eh. (kaka Yesu eh) Yesu eh… (kaka Yesu eh) (Only Jesus)
Motema malamu (kaka Yesu Nzambé ya lola akanisi ngai) (A kindly heart{Only Jesus, the God in heaven has thought of me})
Esengo ya lola ehhh… (kaka Yesu) (The joy of heaven {Only Jesus})
Nzambé ya b’angelo ohh. (kaka Yesu) {God of the angels{Only Jesus})
Nzambé ya lelo (kaka Yesu nzambé ya lola asalisi ngai) (God of today {Only Jesus, the God in heaven has helped me})
Nzambé fidèle eh…(kaka Yesu) (God forever{Only Jesus})
Ayebi kosunga eh…(kaka Yesu) (He knows how to provide {Only Jesus})
Nzambé ya mabota eh…(kaka Yesu) (God of families {Only Jesus})